Charakter dokumentów lub pism, które chcemy przetłumaczyć, bez wątpienia wpływa na to, jakiego rodzaju tłumacza powinniśmy szukać. Umowy, rezygnacje czy inne dokumenty, które wpływają na stan prawny dwóch podmiotów gospodarczych powinny być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Wynika to głównie z potrzeby minimalizowania nieścisłości, jakie występują między dwoma językami, szczególnie w odniesieniu do interpretacji prawa. […]
Miesiąc: lipiec 2017
Sposoby na szybką naukę języka
Bez wątpienia najbardziej skuteczna nauka języka odbywa się w obcym kraju: w końcu to tam mamy całodobową styczność z obcym dialektem, wykorzystujemy go do załatwiania codziennych spraw oraz spotykamy się z ludźmi, z którymi musimy się komunikować, a którzy wymuszają na nas czynne korzystanie z języka. Jednak także w kraju macierzystym możemy szybko i skutecznie […]
Jaką szkołę językową wybrać?
Wybór odpowiedniej szkoły językowej to pierwszy krok, który musimy wykonać by zacząć uczyć się obcego języka. Ogromna oferta placówek edukacyjnych sprawia, że wybór może być naprawdę trudny. Przede wszystkim powinniśmy starać się wybierać szkołę, która słynie z dobrych lektorów. Warto także sprawdzić ilość zajęć z native speakerami oraz dostęp do platformy edukacyjnej, na której będzie […]
Złapać język za granicą
Wiele osób uważa, że nauczyć się języka obcego można jedynie mówiąc nim i powtarzając go przez cały czas, dlatego też najlepszą opcją są dla nich wszelkiego rodzaju wyjazdy i kursy oraz stypendia, na których udają się do wybranego państwa. Tam mają do czynienia z rodzimymi użytkownikami języka w naturalnych sytuacjach, stąd też znacznie łatwiej jest […]